Welcome to WARNATI
WARNATI is a network of professionals in the fields of translation and interpretation
in West. WARNATI offers complete translation and consultancy and localization services
from English French into Arabic as well as from Arabic into English and French.
Our aims and objectives are as follows:
- Advocacy and sensisitization among scholars, irrespective of their religious or
ethnic differences and backgrounds, on the importance of Arabic as one of the African
languages on the continent.
- Promotion of good quality professional translation and interpretation.
- Bringing together of graduates in the fields of the Arts of Translation and Interpretation
in the West African Sub-Region.
- Translation of conference documents from English and French into Arabic and vice
versa and Provision of interpretation services from and into the above languages.
- Organisation and servicing of meetings in conjunction with the existing associations,
establishments, institutions and centers of translators and interpreters in the
sub-region.
- Translation of basic literature and books from Arabic into English and French for
the benefit of primary pupils, secondary and college students, as well as the reading
public.
- Prepare syllabuses and manuals for Arabic studies.
- Collaborate with WAEC, and work closely with ECOWAS, International and Regional
Institutions, as well as educational and public establishments in matters relating
to the Arabic language.
- Translation of archival materials and manuscripts available at West African Universities
and Institutions of learning , and in the hands of Imams and Sheikhs.
- Translation of scripts and footnotes of films produced in West Africa for the benefit
of the Arabic public ,in close collaboration with film industries in the sub-region.